O knize: 2020 / Pilot raketové lodi poručík Eric Mintz mohl od své cesty „na druhou stranu“ Prázdnoty očekávat cokoli. Tvrdá realita však předčila všechna jeho očekávání. Navzdory tomu Mintz brilantně dokončil diplomatickou misi, která mu byla svěřena, našel svou ztracenou rodinu, získal jméno a příležitosti, o kterých se mu ani nesnilo, a zúčastnil se na straně Cold několika vesmírných bitev, které svou intenzitou a intenzitou nebyly horší. do kterékoli z těchto bitev, které vedla Torbenská říše. A přesto, pod tím či oným jménem, ​​v jedné nebo v jiné části vesmíru, Eric vždy zůstává sám sebou: rytířem beze strachu a výčitek..